Украино-Русский словарь - таємний

1> тайный; секретный
таємне голосування — тайное голосование
таємні вибори — тайные выборы
під таємним наглядом — ист. под негласным надзором
таємний радник — ист. тайный советник 2> (не обнаруживаемый вовне) тайный; таинственный (не совсем осознанный); затаённый; сокровенный, заветный, разг. потаённый (оберегаемый от других, хранимый в тайне)
таємниця — тайна, секрет, книжн. таинство